Mi Verano en Burkini, de la Cía La Méduse
Mon été en burkini, de la cie La Méduse
Le Club Culturel de France Madrid organise une nouvelle sortie culturelle en français. Cette fois-ci nous irons voir la pièce «Mon été en Burkini» de la cie La Méduse au Centre Culturel Paco Rabal. Nous nous retrouverons un peu avant du début de la fontion pour apporter quelques clés de compréhention sur les évènements qui ont inspirés cette pièce de théâtre et partagerons nos impressions en sortant. Tatiana Carel, professeure et responsable des cours de Théâtre en français dans notre académie, nous invite à découvrir la nouvelle production théâtrale de sa comapgnie inspirée par des faits réels de l’été 2016 en France.
MON ÉTÉ EN BURKINI
Compagnie La Méduse
Nadia, français d’origine tunisienne, rêve d’être nageuse olympique. Mais elle ne peut porter un maillot de bain parce que cela est incompatible avec sa religion et décide donc de se baigner à la mer avec un burkini. Camille est policière, et elle vient de lire un communiqué municipal de sa ville indiquant que «aucun burkini ne sera accepté sur les plages de Nice et de ces alentours».
¿Qui a raison? ¿Ceux qui suivent leurs religions ou ceux qui suivent les lois? ¿Les deux? ¿Personne? Cette situation finira en procès médiatique. Les deux femmes dilapidées par l’opinion publique. Deux femmes qui ne se ressemblent pas. Un burkini qui leurs brulera les mains.
Texte: Tatiana Carel. Dramaturgie: Tatiana Carel y Fátima Delgado. Mise en scène: Rebeca Sanz Conde. Direcction artistique: Tatiana Carel. Interprètes: Tatiana Carel, Fátima Delgado, Gema Cañón, Alba Pascual, Rocío Agost. Audiovisuels: Indi Costa.
Activité animée par l’équipe de France Madrid
El Club Cultural de France Madrid organiza otra salida cultural comentada en francés, esta vez iremos a ver a la obra «Mi Verano en Burkini» de la Cía La Méduse en el Centro Cultural Paco Rabal. Nos encontraremos un poco antes de la función para aportar unos puntos de comprehensión sobre los eventos que han inspirado la obra y compartiremos nuestras impresiones al terminar la función. Tatiana Carel, profesora en nuestra academia y responsable de las clases de Teatro en francés, nos trae junto a su compañía de Danza Teatro esta obra inspirada de echos reales del verano 2016 en Francia.
MI VERANO EN BURKINI
Compañía La Méduse
Nadia, francesa de origen tunecino, sueña con ser nadadora olímpica. Pero ella no se puede poner un bañador porque no es compatible con su religión y decidirá entrar en el mar con un burkini. Camille es policía, acaba de ver un informe municipal de su ciudad que dice que “ningún burkini será aceptado en las playas de Niza y alrededores”.
¿Quién tiene la razón? ¿La que sigue sus creencias o la que cumple la ley? ¿Ambas? ¿Ninguna? Esta situación desembocará en un juicio mediático. Dos mujeres dilapidadas por la opinión pública. Dos mujeres aparentemente diferentes. Un burkini que les quemará las manos.
Texto: Tatiana Carel. Dramaturgia: Tatiana Carel y Fátima Delgado. Dirección de escena: Rebeca Sanz Conde. Dirección artística: Tatiana Carel. Intérpretes: Tatiana Carel, Fátima Delgado, Gema Cañón, Alba Pascual, Rocío Agost. Videocreación: Indi Costa.
Actividad animada por el equipo de France Madrid.
¿Qué? Danza – Teatro
¿Dónde? Centro Cultural Paco Rabal – <Cercanía> Asamblea de Madrid-Entrevías
¿Cuándo? Evento aplazado
¿Cuánto? espectáculo gratuito hasta completa aforo
[button url=»https://www.francemadrid.com/contacto-inscripcion-actividad-club-cultural/» class=»» bg=»» hover_bg=»» size=»0px» color=»» radius=»0px» width=»0px» height=»0px» target=»_blank»] INSCRIPCIÓN [/button]
Información
91 594 44 70 / 639 739 160