ATELIERS CULTURELS

Los talleres temáticos artísticos y culturales propuestos por France Madrid son experiencias culturales, lúdicas y humanas…

A France Madrid, nous mettons en place des ateliers pour que chacun parle français mais aussi s’enrichisse grâce à l’apprentissage d’un savoir, la pratique d’une technique, à travers des ateliers culturels comme le théâtre, la cuisine, l’art mais aussi les danses du monde et la chanson française.

Dans cet atelier théâtre en français, à travers des dynamiques, des improvisations et des exercices liés à la relation à l’autre.
Le but des cours est de favoriser l’apprentissage du français et de la culture à travers la représentation théâtrale comme une opportunité ludique et éducative.
Le théâtre en classe comme source de créativité, d’empathie, de réflexion et de découverte personnelle.
Améliorez votre pratique de la langue à travers les textes et vos émotions !

En este taller de teatro en francés, a través de dinámicas, improvisaciones y ejercicios relacionados con la relación con el otro.
Las clases tienen por objeto fomentar el aprendizaje del francés y la cultura a través de la representación teatral como oportunidad lúdica y pedagógica.
El teatro en el aula como sustancia para la creatividad, la empatía, la reflexión y el descubrimiento personal.
¡Mejora tu práctica del idioma a través de los textos y tus emociones!

Café littéraire
En este “café literario” se ofrece la vida y extractos de la obra de escritores franceses. Cada sesión es una invitación a descubrir la literatura francesa cuestionando sus vínculos con la sociedad y la historia, al mismo tiempo que una oportunidad para progresar en el dominio de la lengua francesa. Se puede acceder a este café a partir de un dominio del idioma equivalente a un nivel B2.

Dans ce « café littéraire », des extraits d´œuvres d´écrivains sont proposés ; les parcours proposés sont des invitations découvrir la littérature française en interrogeant ses liens avec la société, en même temps qu´une occasion de progresser dans la maitrise de la langue française. Ce café est accessible à partir d´une maitrise de la langue équivalente à un niveau B2.

Expresar una opinión, argumentar, hablar de su país de origen o de Francia con los franceses, es un ejercicio que a veces intimida pero excitante ! 
En France-Madrid hemos creado un club de conversación online que aborda los últimos temas sociales y de actualidad sobre Francia y España, las diferencias culturales, las cuestiones de sociedad, género, economía, nuevas tecnologías, etc.

Exprimer une opinion, argumenter, savoir parler de son pays d’origine ou de la France avec des Français, voilà un exercice parfois intimidant mais passionnant ! Les Français adorent le débat !
Chez France-Madrid, nous avons créé un club de conversation en ligne, unique en son genre, qui vous permettra d’aborder des thèmes d’actualité et de société concernant la France, l’Espagne, les différences culturelles, les questions de société, de genre, d’économie, les nouvelles technologies, etc

¿Quieres hablar francés en otro contexto? ¡Aprende recetas francesas en compañía de un profesor apasionado por el idioma y la cocina! Te proporcionamos todos los ingredientes así como el equipo de cocción. Al finalizar el taller, degustaremos nuestros platos.

Vous souhaitez parler français dans un autre contexte ? Apprenez des recettes françaises en compagnie d’une professeure passionnée de langue et de gastronomie! Nous vous fournissons tous les ingrédients ainsi que les ustensiles. En fin d’atelier, nous dégusterons nos plats.

El taller de arte es un taller para escuchar y hablar francés en otro contexto, el del arte, explorado en su forma pictórica, literaria pero también musical con diferentes temáticas. Taller abierto a todos, recomendado a nivel B2 en francés.

L’atelier d’art est un espace pour écouter et parler français dans un autre contexte, celui de l’art, exploré sous sa forme picturale, littéraire mais aussi musicale avec des thèmes différents. Atelier ouvert à tous. Niveau B2 de français conseillé.

El fin de rememorar y actualizar las canciones que antiguamente tomaron forma como balada, rondó o virelay, aunque más tarde muchos compositores utilizaron la poesía popular en diversas formas musicales para darle actualidad. France Madrid lo muestra como un recurso oral para la comprensión y aprendizaje del francés.

Le but est de se rappeler et de remettre à l’ordre du jour les chansons qui prenaient autrefois la forme d’une ballade, d’un rondo ou d’un virelai, bien que plus tard de nombreux compositeurs aient utilisé la poésie populaire sous diverses formes musicales pour la renouveler. France Madrid utilise cette ressource orale pour mieux connaître le français et sa culture.

Muchas de las danzas tradicionales o folclóricas tienen su origen a partir del siglo XV. Si durante la Edad Media la danza fue fundamentalmente religiosa, en el Renacimiento alcanza una suntuosidad nueva y acrecienta su carácter de espectáculo.

La plupart des danses traditionnelles ou folkloriques ont leur origine au XVe siècle. Si au Moyen Âge la danse était fondamentalement religieuse, à la Renaissance elle atteignit une nouvelle somptuosité et augmenta son caractère de spectacle.

El objetivo de estos talleres, tendrá como base la dinamización de los procesos comunicacionales y problemas que surgen en una organización o cualquier contexto social conformado por individuos de diferentes religiones, entornos sociales y étnicos incluídos, antecedentes educativos, etc. Este intento es una invitación a entender cómo lals personas de diferentes lugares y culturas actúan, se comunican y perciben el mundo en el cual están inmersos.

Ces ateliers sont basés sur la dynamisation des processus de communication et des problèmes qui se posent dans une organisation ou tout contexte social composé d’individus appartenant à des environnements sociaux et ethniques différents. C’est une invitation à comprendre comment des personnes de différents lieux et cultures agissent, communiquent et perçoivent le monde dans lequel elles sont immergées.

Nous sommes heureux d’avoir le monde merveilleux de la danse et de la poésie de la narration et de la musique à travers la danse…
Cécile Bois se produit en deux langues : français et espagnol, adaptées à la fois aux parafrancophones et à un public qui ne connaît pas du tout le français !
Venez rire, danser, chanter et rêver avec nous !

CÉCILE BOIS
Directrice artistique, narratrice, danseuse.

Formation théâtrale en France : La Comédie Française, Paris, Théâtre Antoine Vitez, Aix-en-provence.
Elle poursuit sa carrière en danse et en théâtre dans différentes villes de France, du Maroc et d’Espagne. Enfin, il intègre la formation
professionnelle en danse contemporaine de l’Escuela Madrileña: Carabdanza et de la Descalzinha Danza à Madrid. Depuis 2017, il crée ses propres spectacles de contes avec danse pour enfants, « Los Jingle Bells of Santa Claus », « Le jour où le grand arbre est tombé », « Francofaune », « Ulysse » ; «Les fleurs de pluie», «De la lune il est venu», «Contes d’hiver».
Actuellement, elle travaille comme professeur à l’Instituto
École française de Madrid, et collabore avec le Lycée français de Madrid et l’École France Madrid.

¡Disfruta en familia o amigos de un espectáculo de un espectáculo de magia en francés!
En colaboración con Rémy Marvely, la Academia France Madrid ofrece « Nouvelles vies », un espectáculo de magia en francés apto tanto para adultos como para peques.