El eslogan de la Fiesta de la Música juega con la similitud fonética entre la palabra «fête» (fiesta) y «faites» (el verbo "faire" (hacer) en la forma "vous"). Por lo tanto, el eslogan de la Fiesta de la Música significa literalmente: ¡Haced música!
A finales del siglo XX, una gran encuesta realizada sobre las prácticas culturales de los franceses reveló que 5 millones de personas (la mitad de ellas jóvenes) tocaban un instrumento musical o cantaban.
Jack Lang, que por entonces era ministro de Cultura, concibió entonces un gran evento popular que permitiera a todos los músicos tocar y darse a conocer durante una velada festiva.
Así nació la primera «Fête de la Musique»: el 21 de junio de 1982.
Se ha elegido este día porque es el más largo del año, el del solsticio de verano: el cambio al horario de verano. Gratuita y abierta a todos los músicos, tanto aficionados como profesionales, la Fiesta de la Música está dirigida a todos los públicos y pone en valor todos los géneros musicales.
Su lema es que todo el mundo pueda actuar, tocando el estilo musical que le guste, sin ánimo de lucro, en lugares al aire libre o en espacios que no suelen ser escenarios habituales para conciertos (hospitales, museos, colegios…). De este modo, se ofrece un gran evento popular que fomenta el intercambio y el descubrimiento.
Se estima que cada año participan en la Fiesta de la Música en Francia varios millones de personas, a menudo entre 10 y 20 millones de participantes y espectadores.
¡Es, por tanto, una fiesta muy popular!
La Fiesta de la Música cuenta incluso con su propia página web y su programación oficial para la ciudad de París.
Aunque la Fiesta de la Música es una idea de origen francés, no tardó en extenderse y, hoy en día, más de un centenar de países europeos la celebran (120 países y 1.000 ciudades, por dar las cifras exactas).
Reúne a actores muy diversos: instituciones culturales y educativas, redes diplomáticas, administraciones locales y territoriales, ministerios de cultura, asociaciones, profesionales de la música o incluso escuelas de música. A través de este evento común, estos organizadores públicos y privados demuestran su voluntad de fomentar un mejor conocimiento de las realidades artísticas de sus países y de desarrollar relaciones interculturales.
Sin embargo, la Fiesta de la Música aún no ha alcanzado en el mundo la envergadura y la regularidad que ha adquirido en Francia, ya que depende en gran medida de la voluntad (y de los medios) de los organizadores locales procedentes del ámbito asociativo (aunque a menudo también bajo el impulso de las redes francófonas); aunque el evento se ha convertido en algunos países en algo popular y espontáneo (como en las regiones francófonas de Bélgica y Suiza o en algunos países de América Latina), con numerosas festividades de iniciativa local y privada, un apoyo activo de las autoridades públicas en materia de organización y seguridad, y algunas modificaciones, como en Ginebra, donde la fiesta dura tres días el fin de semana más cercano al 21 de junio.
La UNESCO decidió en 1975 celebrar el Día Internacional de la Música el 1 de octubre.
La celebración se extendió rápidamente por Europa, comenzando por Bélgica en 1984 y continuando con un año europeo dedicado especialmente a la música en 1985. Atenas, primera Capital Europea de la Cultura de ese mismo año, fue elegida para inaugurar la expansión europea del evento, que también tuvo lugar en Barcelona, Chipre, Hamburgo, Luxemburgo, Madrid, Malta, Namur y Roma. E incluso más allá de Europa, como en Hong Kong, Moscú y Singapur.
Théodora
Una auténtica «Boss Lady», francesa de origen congoleño, esta artista pop acaparó todas las miradas con el lanzamiento de su tema «Kongolese sous BBL», publicado en 2024. Y con razón: como artista comprometida, representa a la perfección el ímpetu de la nueva generación.
Su excentricidad ha permitido a Théodora destacar y ganarse el corazón de los oyentes, hasta el punto de que en 2025 ocupó el cuarto puesto entre los artistas que más álbumes vendieron en Francia, lo que supone el mejor resultado para una artista femenina.
Feu chatterton !
Grupo de pop-rock fundado en 2011 en París, una fusión entre la poesía y la música, tal y como encarna su nombre —en referencia al poeta Thomas Chatterton.
Mezclan un universo poético y literario con un fondo musical de acentos electrónicos. Muchos los comparan con Zaho de Sagazan.
Danyl
Procedente de una familia franco-argelina, Danyl presenta un nuevo estilo que podríamos denominar «New Raï». Esta mezcla entre el raï (género musical argelino surgido a principios del siglo XX) y el pop, o incluso la variedad francesa, da lugar a un estilo musical pegadizo, pero también conmovedor. Nos habla del exilio o del amor imposible.
Así pues, Danyl aporta un toque de modernidad a su herencia musical y desmitifica el uso de la lengua árabe en el pop francés.
Y, para aquellos que quieran más información sobre la Fiesta de la Música, ¡aquí tenéis un artículo en la web de Ouest France y un vídeo de ARTE!
Artículo redactado por: Anna Puyrenier, redactora cultural de France Madrid.
À la fin du XXème siècle, une grande enquête réalisée sur les pratiques culturelles des Français révèle que 5 millions de personnes (la moitié étant des jeunes) jouent d'un instrument de musique ou chante.
Jack Lang, qui est alors ministre de la Culture, imagine alors une grande manifestation populaire qui permettrait à tous les musiciens de jouer et de se faire connaître le temps d'une soirée festive.
C'est ainsi que naquit la toute première Fête de la Musique : le 21 juin 1982.
Ce jour a été sélectionné car c’est le plus long jour de l’année, celui du solstice d’été : le passage à l’heure d’été. Gratuite et ouverte à tous les musiciens, amateurs et professionnels, la Fête de la musique s’adresse à tous les publics et met en valeur tous les genres musicaux.
Son credo étant que chacun puisse se produire, jouant le style musical qui lui plaît, sans but lucratif, dans des lieux ouverts (en plein air) ou dans des espaces qui ne sont pas traditionnellement des lieux de concert (hôpitaux, musées, écoles…) ! Et proposer ainsi un grand évènement populaire source d’échange et de découverte.
On estime généralement que plusieurs millions de personnes participent à la Fête de la musique en France chaque année, souvent entre 10 et 20 millions de participants et spectateurs.
C’est donc une fête très populaire !
La fête de la musique a même son propre site et sa programmation officielle pour la ville de Paris.
Si la fête de la musique est une idée d’origine française, elle a vite été contagieuse et aujourd’hui plus d’une centaine de pays d’Europe la célèbrent (120 pays, 1000 villes pour vous donner les chiffres exactes).
Elle fédère des acteurs très divers : établissements culturels et scolaires, réseaux diplomatiques, collectivités locales et territoriales, ministères de la culture, associations, professionnels de la musique ou encore écoles de musique. À travers cet événement commun, ces organisateurs publics et privés témoignent de leur volonté de favoriser une meilleure connaissance des réalités artistiques de leurs pays et de développer des relations interculturelles.
La Fête de la musique n'a pas cependant pas encore acquis dans le monde l'ampleur et la régularité qu'elle a acquise en France, car elle dépend largement de la volonté (et des moyens) des organisateurs locaux issus des milieux associatifs (mais souvent aussi sous l'impulsion des réseaux francophones) ; même si l'évènement est devenu dans certains pays populaire et spontané (comme dans les régions francophones de Belgique et de Suisse ou certains pays d'Amérique latine), avec de nombreuses festivités d'initiative locale et privée, un support actif des pouvoirs publics en matière d'organisation et de sécurité et certaines modifications comme à Genève où la fête dure trois jours le weekend le plus proche du 21 juin.
L'UNESCO décide en 1975 de célébrer la Journée internationale de la musique le 1er octobre.
La manifestation s'étend rapidement à l'Europe, en commençant par la Belgique en 1984, puis à travers une année européenne spécialement consacrée à la musique en 1985. Première capitale européenne de la culture la même année, Athènes est choisie pour inaugurer l'européanisation de l'événement, qui a également lieu à Barcelone, Chypre, Hambourg, Luxembourg, Madrid, Malte, Namur et Rome. Et même au-delà de l'Europe, comme à Hong-Kong, Moscou et Singapour.
Théodora
Boss Lady affirmée, française d’origine congolaise, cette artiste pop a attirée tous les regards à la sortie de son titre « Kongolese sous BBL » sorti en 2024. Et pour cause, artiste engagée, elle représente bien la fougue de la nouvelle génération.
Son excentricité a permis à Théodora de se démarquer et de gagner le cœur des auditeurs au point qu’elle figurait en 2025 à la quatrième place des plus gros vendeurs d’albums en France, soit la meilleure performance pour une artiste féminine.
Feu chatterton !
Groupe de pop-rock fondé en 2011 à Paris, rencontre entre la poésie et la musique, tel que l’incarne leur nom - en référence au poète Thomas Chatterton.
Ils mêlent un univers poétique et littéraire sur fond de musique aux accents électroniques. Beaucoup les comparent à Zaho de Sagazan.
Danyl
Issu d’une famille franco-algérienne, Danyl présente un nouveau style que l’on pourrait nommer de la « New Raï ». Ce mélange entre le Raï (genre musical algérien né au début du 20e siècle) et de la pop voir de la variété française donne un style de musique entraînant mais aussi touchant. Il nous parle de l’exil ou de l’amour impossible.
Danyl vient donc redonner une touche de modernité à son héritage musical et décomplexe l’usage de la langue arabe dans la pop française.
Et, pour ceux qui souhaitent plus de contenu sur la fête de la musique, voilà un article sur le site d'Ouest France et une vidéo d'ARTE !
Article rédigé par : Anna Puyrenier, rédactrice culturelle chez France Madrid.
Nous ne commencerons pas par un article d’actualité ce mois-ci, mais par une histoire. Enfin, des histoires.
En effet, le site Fabulang nous propose des récits pour apprendre à lire le français. Il est possible de sélectionner son niveau (de A1 a C2), il est également possible d’écouter le texte, lu dans une vidéo sur YouTube; Et de demander la traduction du texte (plusieurs langues sont disponibles : espagnol, portugais, italien…).
Donc, un bon exercice pour la compréhension écrite et orale.
Bonne lecture !
Thème(s) : Fiction, Narration, Récit
Niveau(x) : A1
À partir du 15 mai, à Marseille, commence cette longue fête. Elle durera jusqu’en octobre, donc six mois.
La Saison Méditerranée célèbre les cultures du Maroc, de l’Algérie, de la Tunisie, du Liban et de l’Égypte, des pays proches de la France culturellement et géographiquement. De nombreux évènements comme des concerts et des expositions seront organisés en France. L’idée avec ce projet étant de renforcer les échanges artistiques, culturels et intellectuels entre pays méditerranéens.
Thème(s) : Francophonie, Évènement, Culture
Niveau(x) : A1 – A2
Pour la première fois dans notre fil d’actualité en français …des planches de bande dessinée !
Ce blog nous permet d’apprécier l’humour incisif de Marc Dubuisson qui est un auteur de bande dessinée et dessinateur de presse belge. Les chroniques d’Ab absurdo c’est un style de dessins simplet, enfantin marié à des thématiques sociétales.
L’idéal pour s’entraîner à lire et comprendre des textes humoristiques, en vous aidant d’images.
Thème(s) : Bande dessinée, Humour
Niveau(x) : B1 - B2
Manger plus sainement, c’est une histoire de choix. Et bien justement.
Avec cet article, où témoignent des dirigeants dans la distribution et l’agro-alimentaire, nous découvrons que les aliments proposés à la vente sont de moins en moins sains.
Allant à l’encontre d’une transition écologique et sociale (car la mauvaise alimentation entraîne des coûts dans le secteur de la santé), la course aux prix bas et au rendement ne fait qu’aggraver la situation. Pour ces anonymes, elle ne cessera que si l’État décide de les réguler et d’intensifier les contrôles.
Thème(s) : Alimentation, Environnement, Santé
Niveau(x) : B2
Ken Paxton, le procureur de l’État du Texas accuse à la plateforme de streaming de collecter des données illégalement et d’avoir rendu sa plateforme “addictive”, notamment auprès de ses jeunes utilisateurs.
Télérama est un magazine qui traite de l’actualité culturelle, sur le cinéma, la littérature et la musique. On y retrouve également des critiques, des podcasts, du contenu jeunesse…
Thème(s) : Technologie, Société
Niveau(x) : B2
Que mangerons nous dans les années à venir ?
C’est la question que s’est posé Ça m'intéresse, un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique. Il aborde aussi bien des faits qui touchent à l’environnement, à l’histoire ou même à la sante. Décryptant des curiosités scientifiques et des anecdotes insolites, afin de mieux comprendre le monde actuel tout en se divertissant.
C’est donc avec ce magazine alliant scientifique et ludique que nous verrons comment seront composées les assiettes de demain. L’évolution possible de nos habitudes alimentaires, entre insectes et aliments artificiels.
Thème(s) : Nourriture, Science, Société
Niveau(x) : B2
Pour tous les férus de philosophie, ce site francophone suisse analyse les pensées de philosophes politiques, mais aussi des enjeux politiques et sociétaux français via une perspective philosophique.
Dans cet article, c’est la réforme des retraites qui est mise en cause (l’âge de la retraite en France a été augmenté malgré de nombreuses contestations populaires). On y interroge alors la légitimité du concept de démocratie aujourd’hui. Mot dont l’étymologie latine viendrait de demos et de kratos, c’est-à-dire le gouvernement par le peuple.
Thème(s) : Philosophie, Politique française
Niveau(x) : B2 – C1
Les témoignages de petits enfants et de leurs grands-parents vietnamiens. Ces derniers ont vécu la guerre qui a opposé la France et le Vietnam. Une guerre dont on parle peu, une lutte pour la liberté et la décolonisation.
Streetpress est un media indépendant, tous ses contenus sont gratuits. Sur le site, retrouvez des vidéos et des enquêtes sur l’actualité urbaine d’Ile de France (Paris et sa banlieue).
Thème(s) : Histoire, Enquête, Témoignage
Niveau(x) : C1 – C2
Article rédigé par : Anna Puyrenier, rédactrice culturelle chez France Madrid.
Un site d’actualité français pour les enfants, avec des textes courts et simples ainsi que des audios à chaque article, des schémas, une galerie de photos et même le vocabulaire expliqué à la fin de certains. Un site parfait pour les débutants !
Une baleine à bosse, surnommée Timmy, était coincée depuis plusieurs semaines dans des eaux peu profondes en Allemagne. Des sauveteurs et des scientifiques ont aidé l'animal à retrouver la mer.
Thème(s) : Animal Marin, Sauvetage
Niveau(x) : A1
Comme bon nombre d’autres espèces animales, les insectes ne sont pas épargnés par la pollution. Des scientifiques ont créé une application qui permettrait d’aider au comptage des insectes. Savoir combien d’insectes disparaisse et où paraît un travail immense, mais si de plus en plus de personnes acceptent de jouer le jeu, il sera plus facile de les quantifie et donc, de les protéger.
Thème(s) : Animaux, Science
Niveau(x) : A1
Une maladie rare appelée hantavirus est apparue sur un bateau de croisière. Plusieurs passagers sont tombés malades et certaines personnes sont mortes.
C’est un virus qui se transmet surtout par des rongeurs comme les rats ou les souris et qui peut provoquer de graves problèmes aux poumons et parfois aux reins. Les médecins et les autorités sanitaires surveillent la situation de près. Pour le moment, le risque d’une grande épidémie est considéré comme faible.
Les As de l’info est un site canadien francophone d'actualité vulgarisée pour les enfants de 8 à 12 ans.
Thème(s) : Maladie, Société
Niveau(x) : A1 - A2
C’est au Texas, à Houston que se passe notre histoire. Et quelle histoire !
Là-bas, un glacier vend une glace à l’écrevisse. Une recette pour le moins originale. Certaines personnes trouvent cela étrange, mais beaucoup veulent la goûter. Cette glace spéciale crée en 2019 par Nickey Ngo, propriétaire de Red Circle Ice Cream, revient chaque année depuis, pendant la saison des écrevisses.
Thème(s) : Information insolite, Nourriture
Niveau(x) : B1- B2
En Afrique du Sud, la police a mené une opération spectaculaire pour récupérer un crocodile soupçonné d’avoir dévoré un homme d’affaires disparu. L’animal, repéré dans une rivière infestée de crocodiles, a été abattu puis ramené en hélicoptère.
Des restes humains et plusieurs paires de chaussures ont été retrouvés dans son estomac, relançant les inquiétudes sur d’autres victimes possibles. Des analyses ADN sont en cours pour confirmer l’identité de l’homme disparu.
TV5 Monde est une chaîne de télévision généraliste francophone internationale qui publie des articles et des programmes éducatifs pour apprendre le français pour tous les niveaux !
Thème(s) : Animaux, Insolite
Niveau(x) : B2 - C1
À Gaza, des familles vivent encore dans des immeubles gravement endommagés par la guerre, malgré les risques d’effondrement. Depuis le cessez-le-feu, plusieurs accidents mortels ont déjà été signalés mais le manque de matériaux, le blocus et l’absence de reconstruction empêchent la sécurisation des habitations.
Faute d’alternative, beaucoup d’habitants préfèrent rester dans ces logements dangereux plutôt que vivre sous des tentes.
À cet article s'ajoute un audio d’un peu plus d’une minute qui permet de travailler l’écoute.
Si ça vous intéresse, retrouvez d’autres podcasts et émissions de radio sur Rfi.fr : Le français facile.
Rfi (Radio France internationale) est une radio publique française d'actualité, à diffusion internationale.
Thème(s) : Guerre, Actualité Internationale
Niveau(x) : B2 - C1
La 1ère de France Info réunit les informations des Outre-Mer.
Dans la forêt de la Rivière Bleue en Nouvelle-Calédonie, des scientifiques observent les effets du changement climatique sur la nature. La chaleur et la sécheresse modifient les plantes et les animaux. Ils souhaitent aider, grâce à leurs recherches, à mieux protéger la forêt.
Il y a dans cette article une vidéo, ce qui permet de travailler la compréhension écrite comme orale.
Thème(s) : Environnement, Écologie, Science, Recherches
Niveau(x) : B2 - C1
Il est important de rire au moins autant que de s’informer sur l’actualité. Voici donc un article du Gorafi. Un site d’actualité parodique français dont les articles, généralement courts, blaguent sur le sport, la culture ou encore la politique française et internationale.
Toutefois, attention, ces articles demandent généralement un bon voir très bon niveau de langue afin de comprendre les références et le ton ironique et absurde.
Thème(s) : Monde, Parodie
Niveau(x) : C2
Comme de coutume, nous commençons notre fil d’actualités du mois avec le site motsactu. Pourquoi ? Et bien car ses articles ont cet avantage indéniable de permettre aux lecteurs de choisir le niveau de difficulté du texte (de A1 à B2+). En fonction du niveau choisi, le texte change. La forme, bien sûr, mais pas le fond ! Ce qui nous permet de nous rendre compte de notre niveau tout en lisant les actualités qui nous plaisent. Ou même de changer de niveau en cours de lecture pour une meilleure compréhension !
Dans cet article, c’est le cessez-le-feu Iran/États Unis qui sera abordé.
Thème(s) : Politique internationale
Niveau(x) : A1 (mais modifiable)
Avez-vous entendu parler de Cédric Grolet ? Grâce à ses pâtisseries en trompe-l’œil (des fruits pour les plus emblématiques, mais aussi des fleurs), Cédric s’est démarqué de la concurrence et a depuis quelques années une boutique en plein centre de Paris où il vend ses petits bijoux. Et du bijou, ils n’ont pas que l’apparence. En effet, le prix exorbitants de certaines de ses créations, ainsi que l’attente pour les acheter n’est pas au goût de tous…
Dans cet article, découvrez le parcours de l’un des plus célèbres pâtissiers français actuel.
Thème(s) : Nourriture, Culture française
Niveau(x) : A2
C’est l’histoire d’un homme, de son chien, et de leur incroyable découverte. Damien Boschetto, qui un beau matin, lors d’une promenade, tomba sur un os… de titanosaure.
Un article datant de 2024, de niveau B1 en passe pour le niveau B2. Quelques mots techniques et du vocabulaire, mais un texte relativement simple, court, avec des constructions de phrases claires. N’hésitez pas à écouter l’audio pour vous entraîner à la compréhension orale !
Thème(s) : Société, Insolite
Niveau(x) : B1 - B2
Aux États-Unis, une nouvelle tendance dans le milieu des cosmétiques et de la chirurgie esthétique vient de montrer le bout de son nez… Utiliser la peau, et les cellules des morts pour faire des transplantations à des fins médicales voire esthétiques. Certains scientifiques y voient même une solution contre le vieillissement. Cependant, cette idée ouvre des débats moraux sur la marchandisation du corps humain.
Mais, après tout, si le don d’organe est possible et que les tests et la production de cosmétiques coûte la vie à des animaux et même à des enfant, l’idée n’est peut-être pas si farfelue.
Un article qui me fait étrangement penser au film The Substance, réalisé par la réalisatrice française Coralie Fargeat !
Thème(s) : Société, Insolite
Niveau(x) : B2
Un peu d’art dans ce monde de brutes ! Voici un article qui présente dix œuvres de land art (définition : Le land art est un mouvement artistique utilisant les matériaux naturels pour créer des œuvres souvent éphémères, exposées en plein air et intégrées dans le paysage). Certaines sont très connues, d’autres époustouflantes.
Dans les artistes présents dans cette liste se trouvent Christo et Jeanne-Claude, qui ont emballé l’arc de triomphe en 2021. Titre de leur œuvre : Wrapped
Thème(s) : Art, Paysage, Nature
Niveau(x) : B2
C’est l’heure de rentrer à la maison pour les quatre astronautes d'Artémis. L’équipe américo-canadienne ayant entamée ce tour de lune le 1 avril 2026 est proche du retour. Des photos ont été prises mais rien ne pourra transcrire l’émotion vécue par ces trois hommes et cette femme lors de ce voyage spatiale.
Selon les mots du commandant Reid Wiseman : «L’esprit humain n’est pas fait pour traverser ce que nous venons de vivre ».
Thème(s) : Voyage Spatial
Niveau(x) : B2 – C1
Une réalité qui ne disparaît pas… Ce sondage effectué par l’IFOP (Institut Français d’Opinion Publique), une entreprise de sondages et d'études de marché française, pour la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (Licra) nous prouve l’importance d’une mobilisation continue et de nouvelles mesures contre le racisme et la discrimination en France.
En effet, près d'une personne sur deux (46%) estime avoir déjà été victime de racisme.
Thème(s) : Société française, Racisme
Niveau(x) : B2 - C1
Et un article tout en légèreté pour terminer cette sélection. Le site d’actualité francophone suisse Le matin va aborder ici un phénomène social – ou plutôt une insupportable manie - de plus en plus répandue qui s’incarne dans l’expression française « mettre un lapin ».
Une expression qui sied à merveille à cette période des fêtes de pâques… Un régal !
Thème(s) : Expression française
Niveau(x) : C1 – C2
L’avancée de l’Intelligence Artificielle inquiète ou fascine. En tout cas elle est de plus en plus présente. Son utilisation et le commerce qu’en font les entreprises leader sur le marché nous concerne donc tous dans une certaine mesure. Cette article traite de l’achat d’une application d’IA par Meta, l’entreprise propriétaire de Facebook (entre autres).
L’avantage du site MotsActu : on peut choisir le niveau dans lequel on veut lire l’article, de A1 à B2+.
Thème(s) : Technologie, Intelligence Artificielle
Niveau(x) : A1 (mais modifiable)
L’explication de la guerre actuelle entre les États-Unis, l’Israël et l’Iran. Un sujet politique brûlant : entre bombardements, perturbations de vol et la mort de nombreux civils. Voici un article simple pour les premiers niveaux, qui explique avec des mots d’enfants ce sujet d’actualité.
Thème(s) : Politique Internationale
Niveau(x) : A2
Un article sur la journée des droits des femmes. Avec une fiche de vocabulaire détaillée en anglais, et quelques faits amusants sur les femmes. Sur le site de Biendire, tu peux aussi retrouver un article sur le mois de la francophonie pour le niveau B1.
Thème(s) : Société, Féminisme
Niveau(x) : A2, B1
Nous voici sur un site Belge, Le Soir. Ce mercredi 11 mars, un avion qui devait relier Tours (France) à Marrakech (Maroc) a décollé en laissant 24 de ses passagers au sol.
Un article court sur une information insolite, pour s’ouvrir à de nouveaux champs lexicaux.
Thème(s) : Monde
Niveau(x) : B2
Un peu de divertissement ! Steve Carell, l’irrésistible chef de la série culte The Office fait son retour dans une nouvelle série comique signée HBO. Le nom de cette série : Rooster. Dans un cadre académique, un auteur à succès essaye de se rapprocher de sa fille. Une série qui, bien qu’américaine, peut se regarder avec les sous-titres, ou bien tout simplement doublée en français, pour progresser sans prise de tête !
Thème(s) : Cinéma, Loisir, Divertissement
Niveau(x) : B2
En France, dimanche 15 mars, les bureaux de votes étaient ouverts et chacun prêt à voter pour son/sa maire, ou à s’abstenir. Que nous disent les résultats du premier tour des élections municipales ? Comme toujours, la prise de position politique des français reste partagée.
Avec des vidéos, la possibilité d’actualiser l’article et aussi de lire ‘le contexte’ qui liste les grandes informations à retenir, ou encore ‘les temps fort’ (ces deux sections se trouvent en haut en dessous du titre) cet article de20minutes bien articulé nous explique heure par heure, donc en direct, l’avancée des élections municipales en France.
Thème(s) : Politique Française
Niveau(x) : B2 – C1
Un point sur la situation malienne, notamment des attaques au drone déjouées par l’armée et la lutte acharnée contre les djihadistes. Le pays fait face à une crise sécuritaire durable sur fond de ruptures politiques répétées.
Le site d’information Afrik.com permet de s’informer en français sur les différents points d’actualité dans les pays africains avec des articles de qualité, complets mais qui peuvent être complexes.
Thème(s) : Actualité au Mali
Niveau(x) : C1 – C2
Mathieu Diez raconte les quatre années qu’il a passé dans un pays secoué par des crises successive dans un album illustré par le dessinateur Jibé. Tout mais pas Beyrouth sort aux éditions Delcourt/Encrages. Le scénariste y décrit le Liban, la guerre, mais pas seulement…
Cette bande dessinée est préfacé par Rima Abdul-Malak, directrice du groupe L’Orient-Le Jour, un quotidien francophone libanais qui couvre l’actualité du Liban et du Moyen-Orient.
Thème(s) : Art, Bande Dessinée, Culture, Politique
Niveau(x) : C1 – C2
Article rédigé par : Anna Puyrenier, rédactrice culturelle chez France Madrid.
Dado que la importancia de la lengua francesa va de la mano de su historia, comencemos por esta última. En el siglo XV, Francia, al igual que otras potencias de la época, deseaba expandir su influencia y su territorio, y hacerse con más recursos. Así comenzó una historia de dominación y colonización.
Pero, paralelamente a la dominación exterior, se produce la dominación interior. La igualdad de género está lejos de ser una realidad, y las mujeres tendrán que luchar para que se reconozcan sus derechos.
A través de estos cinco retratos de mujeres, se muestra una parte de esta historia. Desde Senegal hasta Canadá, pasando por Bélgica, descubriremos a mujeres que lucharon, tanto política como artísticamente, por defender su libertad, pero también la libertad de su pueblo.
Su libertad como mujeres, en busca de un mejor estatus, una mayor integración y reconocimiento. Pero también la libertad de su pueblo, colonizado y oprimido. Comprometidas y vanguardistas, ocuparon puestos políticos importantes o desempeñaron un papel destacado en los negocios y el comercio de su país.
Capturada en África a los 19 años y llevada a la isla Royale (hoy Cabo Bretón), donde fue vendida a un miembro de la élite colonial, Marie Marguerite Rose se convirtió en una figura famosa del primer capítulo de la esclavitud de los negros en Canadá. Obtuvo su libertad tras 19 años de servidumbre, se casó con un mi'kmaq y abrió una taberna y una pensión. Así ascendió al rango de comerciante. Es una de las tres únicas mujeres esclavas que fueron liberadas en la isla Real. Su historia da testimonio de la presencia de la esclavitud en la isla Royale y en Canadá, donde la población total de esclavos negros se estimaba en 1375 personas bajo el régimen francés.
Marie Marguerite Rose fue reconocida como personaje histórico nacional de Canadá en 2008, ya que se cree que fue una de las primeras mujeres de negocios negras del país.
Daniely Francisque es una actriz francesa que ha participado desde el inicio de su carrera en unas cincuenta producciones. En 2017, ganó el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine Independiente SMR 13 y, en 2018, el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine Alternativo de Toronto.
En su obra «Moi, fardeau inhérent» (Yo, carga inherente), Daniely Francisque denuncia la violencia sexual contra las mujeres. Creada en 2019, se ha representado una veintena de veces: en el festival off de Aviñón, en Suiza, en Guayana y en Martinica.
Mariama Bâ, nacida en abril de 1929 en Dakar, Senegal, y fallecida en esa misma ciudad en agosto de 1981, fue una escritora y mujer de letras senegalesa, pionera del feminismo en África. Su trayectoria ilustra un compromiso apasionado con los derechos de las mujeres y la igualdad de género, revelando las injusticias arraigadas en las tradiciones africanas.
Sus escritos están profundamente arraigados en la realidad social de su época y de su país, y abordan temas como la poligamia, las castas y la explotación de las mujeres. Su obra emblemática, «Une si longue lettre» (Una carta tan larga), publicada en 1979, ha dejado una profunda huella en la literatura senegalesa.
Nacida en 1919, Eunice Adabunu se impone como una figura emblemática de Togo gracias a su trayectoria como empresaria y su compromiso político. Procedente de un entorno modesto, comienza muy joven en el comercio callejero, vendiendo buñuelos, azúcar y cuentas desde los 11 años. Poco a poco, fue prosperando en su actividad hasta convertirse en una próspera comerciante de telas en el mercado de Lomé, lo que le valió ser identificada como una de las «Nana Benz», esas mujeres de negocios togolesas influyentes e independientes.
Con el paso de los años, su éxito comercial le permitió también desempeñar un importante papel político: a los 47 años, con más de dos décadas de experiencia en el comercio, puso sus recursos al servicio del movimiento independentista togolés. Se convirtió así en una de las figuras influyentes y en un pilar financiero del Comité de Unidad Togolesa, el partido fundado por Sylvanus Olympio durante la lucha por la independencia.
Marie Popelin es una figura destacada del feminismo belga. En 1864, junto con otra feminista belga, Isabelle Gatti de Gamond, fundó Les Cours d'éducation pour jeunes filles, la primera escuela secundaria laica para niñas.
Una veintena de años más tarde, fundó la Liga Belga por los Derechos de la Mujer, la primera asociación feminista belga. Esta primera reivindicación feminista abrió el camino a un fuerte activismo en el país. Unos años más tarde nació el Consejo Nacional de Mujeres Belgas, que agrupa a una decena de asociaciones. Marie Popelin fue su primera presidenta y lo dirigió hasta su muerte.
Accesible a partir del nivel A2.
«Nos héroïnes es una serie belga de podcasts dirigida a los niños. A lo largo de diez episodios, descubrimos otras tantas vidas asombrosas e inspiradoras de mujeres belgas, tanto del pasado como del presente. Algunas son famosas, otras menos conocidas, pero todas han dejado huella en su época, en la sociedad y en la Historia.»
Al igual que el feminismo, la lucha por las libertades y el independentismo se enmarca en una lógica progresista y social. Ayudar a los países pobres a fortalecerse y a ganar su independencia, pero también ayudar a las mujeres a fortalecerse y a ganar su independencia. Y como sin dinero no se llega muy lejos, todas estas mujeres comprendieron la importancia de hacer oír su voz y de hacer prosperar sus negocios.
Estas mujeres querían liberarse no solo del yugo paternalista, sino también del colonialismo, que, de otra manera, las aprisiona y las invisibiliza.
El francés une a todas estas mujeres. Es a la vez un legado histórico, un instrumento de poder y un espacio de creación. Lo utilizan para contar sus realidades, reivindicar sus derechos e imaginar otros futuros…
Artículo redactado por: Anna Puyrenier, redactora cultural de France Madrid.
¡El 20 de marzo es el Día Mundial de la Francofonía!
Se celebra la lengua francesa, hablada en los cinco continentes.
De hecho, han sido necesarios 25 siglos de gestación para que la historia diera a luz al francés tal y como lo conocemos hoy en día.
En el siglo V a. C., en Francia se hablaban tres lenguas: el griego, el ligur y el galo.
En el año 50 a. C., Francia fue invadida por los romanos. ¡Pero estos no vinieron solos! Introdujeron una nueva lengua: el latín.
En el siglo V, fueron los francos quienes invadieron el territorio. Así, a raíz de las invasiones bárbaras, los pueblos y las lenguas se mezclaron.
Modificando el latín y añadiéndole palabras, esta amalgama de lenguas acabó creando el romance. Padre de las lenguas románicas: el francés, el inglés, el alemán, el portugués, el español, el italiano, etc.
En el año 800, Carlomagno reintrodujo el latín en las escuelas y las iglesias. El latín se convirtió así en la lengua hablada por las clases más acomodadas, mientras que el pueblo seguía hablando el romance.
En el siglo X, el romance evolucionó y dio lugar a numerosos dialectos regionales (patois). Por ejemplo, el francés, el valón, el normando, el picardo, el orleanés, el champenois, el provenzal, el languedociano, el gascón, el limusín, etc.
Vocabulario: Un patois es una lengua oral, utilizada en una región determinada y por una comunidad en particular. Sus usuarios lo consideran inferior a la lengua oficial.
Pero fue el rey Francisco I, en 1539, con la Ordenanza de Villers-Cotterêts, quien sentó las bases para la construcción del francés como lengua nacional. De hecho, esta ordenanza se convirtió en el primer texto legal que imponía el uso del francés en todas las decisiones judiciales.
¡Esta medida convirtió al francés en la lengua del Estado!
Después de la Revolución, la enseñanza se impartía en francés. Esto se debió en gran parte al abad Grégoire, quien trabajó para instaurar el francés como lengua de la enseñanza pública. ¿Su objetivo?Unificar al pueblo y facilitar la difusión del conocimiento.
P.D.: La imagen de arriba ☝️ muestra un sello emitido en 1989 por el Estado francés para conmemorar el 450.º aniversario de la ordenanza de Villers-Cotterêts. En él aparece el retrato del rey Francisco I.
A lo largo de los siglos, palabras extranjeras se incorporaron al francés. Por ejemplo, «pays» (país) es una palabra gala, «prudence» (prudencia) es latina, «magasin» (tienda) es árabe e «internet» es inglesa. De hecho, al igual que cualquier lengua viva,¡el francés sigue creciendo!
Sí, porque la francofonía es la celebración de una lengua que reúne a 321 millones de francófonos. Una cifra que, según la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), debería alcanzar los 700 millones en 2050.
¡Está clasificada como la quinta lengua más hablada del mundo!
Por eso, en el Día de la Francofonía celebraremos la lengua francesa y los valores de diversidad, solidaridad y intercambio que transmite en todo el mundo.
Artículo redactado por: Anna Puyrenier, redactora cultural de France Madrid.
Kylian Mbappé réalise un début de saison exceptionnel avec le Real Madrid, marquant 18 buts en 14 matchs toutes compétitions confondues. Lors d’un match contre Valence, il a notamment inscrit deux buts, contribuant à une victoire 4-0. Cette performance illustre son rôle majeur dans l’attaque madrilène et le bon début de saison du club espagnol. Le Real Madrid est bien placé dans la Liga et vise de grands objectifs en championnat et en Ligue des champions.
Cet article simple et bien construit convient pour un niveau A1. Il y a même une liste de vocabulaire et d’expressions expliquées.
Thème(s) : Sport, Loisir
Niveau(x) : A1
Voilà un article qui nous permet d’en apprendre un peu plus sur la culture française, en particulier en matière de gastronomie ! On découvre ici les recettes typiques de la cuisine française en fonction des régions. En passant de la crêpe bretonne à la bouillabaisse provençale, sans oublier les délicieux plats des régions d’outre-mer, comme le colombo de poulet guadeloupéen et les acras de morues martiniquais.
Bien-dire publie des articles variés sur la culture française et l’actualité francophone, mais aussi sur les régions et l’art de vivre "à la française" (avec le niveau de langue pour le lire).
Thème(s) : Nourriture, Alimentation, Culture française
Niveau(x) : A1 – A2
Un article qui parle de trois faits d’actualité qui se sont passés en ce début d’année 2026. On parle d’une course de bateaux, de l’interdiction des réseaux sociaux et de femmes scientifiques sur la Tour Effeil !
Un article publié par 1 jour, 1 actu. Un site d’actualité pour les enfants, qui regroupe des articles, des vidéos, des podcasts et des jeux. L’actualité accessible dès le niveau A1, dans un format assez ludique (cartes, photos, etc).
Thème(s) : Sport, Réseaux sociaux, Culture
Niveau(x) : A1 – A2 – B1
Connaissez vous les différents festivals français ?
Pour ceux qui souhaitent en connaître plus sur les coutumes et les traditions française, cet article court et concis nous parle des différentes festivités en fonction des régions et des dates.
Parfait pour des élèves qui ont bientôt prévu de vivre ou de voyager en France ! 😉
Thème(s) : Culture française
Niveau(x) : B1 – B2
Une info qui ne vous a certainement pas échappé si vous écoutez du rap. Le rappeur espagnol Delaossa a chuté d’une vingtaine de mètres pendant un concert à Madrid. Malgré ça, il a tout de même tenu à terminer son show.
Un article qui peut se lire, mais aussi s’écouter ! Un vrai plus pour améliorer en même temps sa compréhension écrite et orale.
Thème(s) : Loisir, Musique, Actualité espagnole
Niveau(x) : B1 - B2 – C1
Le président des Etats-Unis et celui de Colombie en train de se serrer la main à la Maison Blanche. Cette photo a été publiée à la une du journal colombien El Espectador. Nous allons ici chercher à comprendre les enjeux géopolitiques qu’annonce cette réconciliation, surprenante et sans aucun doute stratégique.
Thème(s) : Société, Politique
Niveau(x) : B2 – C1 – C2
Le soir du Nouvel An 2026, un incendie a tué plus d’une quarantaine de personnes, des jeunes adultes et des mineurs, dans une boîte de nuit en Suisse. Depuis cette tragédie, le propriétaire fait l’objet de poursuites afin de comprendre comment cela a pu arriver. Le pays se remet difficilement de ce drame.
Dans ce court article paru sur le site d’actualité Suisse Watson, nous parlerons de l’hommage qui a été rendu aux victimes, plus d’un mois et demi après les faits.
Thème(s) : Actualité suisse, Hommage
Niveau(x) : B2 – C1
Directement venu de Radio-Canada, site d’actualité Canadien, il est ici question des Grammy Awards, cette cérémonie américaine qui récompense les plus grands artistes musicaux du moment.
Entre autres, Bad Bunny s’est exprimé contre la politique de Trump, notamment sur les questions d’immigration. Il a déclenché la colère du parti de Trump : Make America Great Again (aka MAGA).
Thème(s) : Musique, Politique, Société
Niveau(x) : C1 – C2
Article rédigé par : Anna Puyrenier, rédactrice culturelle chez France Madrid.
Iniciadas por los griegos para honrar al dios del vino y posteriormente retomadas para celebrar el final del invierno, las fiestas de carnaval se celebran hoy en día en casi todo el mundo. Se come bien, se baila y, a veces, ¡se disfraza!
Pero, ¿conoces las tradiciones y la historia del carnaval francés?
El Carnaval en Francia es una tradición festiva que se celebra principalmente antes del inicio de la Cuaresma, es decir, generalmente entre febrero y marzo. Su origen en la historia cristiana.
La Cuaresma es un período de cuarenta días justo antes de la Pascua. Es un momento de preparación espiritual en el que los cristianos están llamados a la oración, la penitencia y el ayuno. Tradicionalmente, también es un período en el que las personas renuncian a ciertos placeres, como la carne, los dulces o el alcohol. El inicio de la Cuaresma está marcado por el Miércoles de Ceniza y termina justo antes de la Pascua, con la celebración de la Resurrección de Jesús.
El Carnaval, o "mardi gras" (Martes de Carnaval), es por lo tanto los últimos días «grasos» antes de este periodo de privaciones. Es un momento de gran celebración con desfiles, disfraces, bailes y festividades (¡es la ocasión perfecta para degustar especialidades y disfrutar de copiosas comidas!).
Históricamente, el carnaval puede considerarse una fiesta en respuesta a las privaciones de la Cuaresma. Pero otra hipótesis consiste en considerar el carnaval como una estrategia consciente de la Iglesia cristiana, que le permitía integrar las costumbres paganas y utilizarlas para simbolizar el mal.
Descripción: Situado en la Costa Azul, es uno de los carnavales más grandes y famosos de Francia. Es famoso por sus carrozas decoradas, sus majestuosos desfiles y sus batallas de flores. De hecho, el carnaval de Niza es especialmente conocido por su «batalla de flores», en la que se lanzan flores al público desde las carrozas. Es un carnaval que atrae a miles de turistas.
Tema: Cada año, el carnaval tiene un tema específico (por ejemplo, «El Carnaval de los Monstruos», «Las Flores del Carnaval», «La Ciudad del Futuro», etc.).
-Trajes florales: En relación con la famosa Batalla de las Flores, los participantes suelen llevar disfraces florales o trajes adornados con flores (reales o artificiales).
-Personajes fantásticos: Son habituales las criaturas fantásticas como hadas, dragones o gigantes.
-Disfraces históricos: A veces aparecen personajes históricos como reyes, reinas o personajes mitológicos.
-Trajes coloridos y extravagantes: los trajes suelen ser muy elaborados, con plumas, lentejuelas y colores vivos.
Descripción: Este carnaval del norte de Francia es único. Es famoso por su ambiente acogedor y sus «bandas»: grupos de carnavaleros disfrazados que desfilan por las calles y cantan canciones populares en ch'ti. Este carnaval es una gran fiesta popular, sin grandes desfiles de carrozas, pero con una gran participación de los habitantes.
Tema: No hay un tema fijo, pero los disfraces suelen estar relacionados con las tradiciones locales.
-Los marineros: al ser una ciudad portuaria, el carnaval de Dunkerque es famoso por sus disfraces de marineros, con trajes a rayas, gorras y barbas (postizas).
-Las «bandas» disfrazadas: los participantes forman «bandas» y desfilan por las calles con trajes creativos y originales, que van desde animales hasta superhéroes, a menudo acompañados de música y canciones populares.
-Personajes populares o paródicos: también son frecuentes los disfraces de famosos o figuras públicas, a veces parodiados de forma satírica.
Descripción: Aunque el Carnaval de París es menos impresionante en cuanto a tamaño, sigue siendo una tradición popular. Incluye desfiles por las calles, animaciones y, a menudo, conciertos o espectáculos al aire libre. Los habitantes de París se disfrazan y participan en la fiesta en las calles de la capital.
Tema: El Carnaval de París es un carnaval un poco más libre y festivo, sin un tema fijo, pero se caracteriza por una gran creatividad.
-Máscaras venecianas: inspiradas en el Carnaval de Venecia, son habituales las máscaras elaboradas y los trajes barrocos o renacentistas.
-Disfraces históricos: Al igual que en el carnaval de Niza, algunos participantes se disfrazan de personajes históricos (reyes, reinas, figuras antiguas).
-Payasos y personajes cómicos: Muchos participantes optan por disfraces de payasos, con maquillajes exagerados, narices rojas y trajes divertidos.
-Personajes fantásticos o de fantasía: brujos, hadas, superhéroes, unicornios o animales fantásticos suelen estar presentes.
Descripción: Se trata de un evento muy colorido, con desfiles por las calles, trajes exuberantes y música rítmica, a menudo acompañada de bailes tradicionales. También es una oportunidad para descubrir la riqueza cultural de la isla.
Tema: El Carnaval de La Reunión se caracteriza por una mezcla de culturas criollas, africanas y europeas, lo que se refleja en los disfraces.
-Trajes criollos: Los trajes tradicionales criollos, con faldas de colores, sombreros de paja y accesorios típicos, son muy populares.
-Máscaras y caras pintadas: debido a las influencias africanas, algunos participantes llevan máscaras o se pintan la cara para evocar espíritus o divinidades.
-Personajes fantásticos: Son habituales los disfraces de personajes imaginarios, como animales míticos o figuras del imaginario criollo.
En definitiva, el carnaval es un periodo de libertad y expresión, un momento en el que se suspenden las normas y en el que uno puede liberarse de las convenciones sociales con disfraces, máscaras y alegres festividades. Los disfraces son muy variados y reflejan la creatividad de los participantes y, a menudo, las tradiciones locales.
El carnaval en Francia, como en otros lugares, es una tradición que permite a la gente desinhibirse, disfrazarse, bailar, cantar y disfrutar antes de prepararse para el inicio de la Cuaresma (¡o no, claro!) 😉
De la sátira carnavalesca a la reivindicación: cuando la fiesta se vuelve política
Históricamente, el carnaval tiene sus raíces en la religión cristiana. Sin embargo, hoy en día parece tener una dimensión subversiva y política. ¿Cómo los lenguajes y las formas de expresión de estas fiestas desafían a las clases dirigentes y cuestionan a nuestras sociedades?
Artículo redactado por: Anna Puyrenier, redactora cultural de France Madrid.