Para aprender e informarse, Radio France Internationale (RFI) ofrece podcasts y ejercicios audio. Basados tanto en la actualidad internacional como en lacultura francófona, los programas y ejercicios que RFI pone a nuestra disposición son numerosos y variados.
Podrás escuchar un fragmento de unos minutos de un programa de radio emitido en Rfi. A continuación, se te propondrán varios ejercicios. Marcando y avanzando, podrás ver tus respuestas correctas e incorrectas. A veces, también tendrás una explicación para comprender dónde has cometido el error.
Puntos importantes:
- Puedes volver a escuchar el fragmento de audio tantas veces como desees a lo largo de los ejercicios.
- Al principio, al hacer clic en «escuchar» se abre el texto (la transcripción o en francés, transcription) del audio. Entonces podrás leer lo que estás escuchando. Pero, a medida que avanzas en los ejercicios, siempre puedes hacer clic en «ouvrir la transcription» y volver a ver el texto, con un marcador que te indica dónde te encuentras.
Además, puedes volver a encontrar la transcripción si te desplazas hasta la parte inferior de la página, después de los ejercicios y los documentos para descargar.
En este lugar, también es posible descargar el texto en PDF, que podrás guardar si deseas volver a leerlo más tarde.
1)Comprendre: Comprender la actualidad en francés.
Ejercicios de audio sobre la actualidad política. Sociedad, cultura, economía o política, hay para todos los gustos.
2)Communiquer: Comunicarse en el día a día.
En los ejercicios que forman parte de la sección «Comunicarse en el día a día», cuyo objetivo es ayudar a los alumnos a desarrollar su vocabulario y sus habilidades orales, encontrarás un glosario debajo del ejercicio.
Gracias a este tipo de ejercicios, podrás desarrollar tu vocabulario en un campo léxico específico, como la salud, el transporte o el turismo, por ejemplo.
3)Réviser: Repasar los puntos de lengua
Hay muchos ejercicios específicos disponibles, como por ejemplo sobre la voz pasiva, los tiempos verbales del pasado, los marcadores temporales... En función de tus objetivos, selecciona el que más te convenga.
En esta sección encontrarás extractos de periódicos franceses e internacionales (Journal en Français Facile), crónicas sobre puntos gramaticales o de vocabulario (les Chroniques de Kéo) e incluso dictados.
4) Practicar para el DELF, el TCF y el DFP
Una sección para practicar gratis para los exámenes DELF, TCF y DFP. ¡Series de preguntas para prepararse en condiciones de examen!
Con cada extracto y sus ejercicios vienen documentos para descargar.
-En esta lista suele encontrarse «La fiche apprenant.e». Es una versión en PDF de los ejercicios. ¡Es ideal para aquellos que prefieren imprimir y hacer los ejercicios en papel!
-La corrección. Lo mismo con las respuestas y la transcripción al final para poder releer el texto si es necesario.
-Una nota según el tipo de ejercicios y programas. En él encontrarás en PDF todas las notas que puedas necesitar para comprender bien el ejercicio (por ejemplo, un punto de gramática, fonética, ortografía o vocabulario).
Además de los programas con sus ejercicios, también hay programas de radio que pueden durar entre 3, 5 y hasta 10 minutos con sus transcripciones. Para trabajar la comprensión oral y escrita sin ejercicios. ¡Simplemente trabajo de escucha y lectura!
Los temas, también aquí, son variados, desde la política internacional hasta explicaciones de expresiones francesas y otras.
-> Estas son las cuatro secciones disponibles:
-Diario en francés fácil: Aborda la política y la actualidad francesa e internacional.
-Una palabra, una historia: Cantantes, poetas, escritores, traductores o filósofos, pero también todos los amantes de la lengua francesa... En esta crónica hablan de una palabra que les es querida y lo que les evoca.
-La puce à l'oreille: Expresiones francesas descifradas.
-Podcasts bilingües: la inmersión comienza en francés y luego es posible seguir las explicaciones en el idioma que se desee. Se ofrecen más de quince idiomas.
Así que hay material para todos, tanto para los que les gusta estar al tanto de la actualidad mundial como para los que quieren comprender mejor la lengua francesa y su historia.
¿Y para los que simplemente les gustan las historias?
¿Prefieres leer libros y te gustaría practicar leyendo ficción? ¡Rfi también ha pensado en ti!
En los podcasts bilingües encontrarás podcasts que cuentan una pequeña historia en varios episodios.
Con las noticias de 12bis, por ejemplo, seguimos la historia de Zirek: Zirek ha alquilado un nuevo apartamento para él y toda su familia, que pronto volverán. Tiene que ir a recogerlos al aeropuerto, ¡pero no todo sale como estaba previsto!
Accesible a partir del nivel A1, estas cuatro partes desglosan una historia que podrás reconstruir. ¡Con ejercicios incluidos!
>¡Hay podcasts bilingües francés-español disponibles!
Para aquellos a los que les gusta estar al día de la actualidad, quieren aprender nuevas palabras de vocabulario, mejorar su gramática y ortografía o incluso prepararse para los exámenes, aquí tienen una página web en la que encontrarán ejercicios de audio sobre todos estos temas. ¡Pero también podcasts paraseguir escuchando francés a diario!
Artículo redactado por: Anna Puyrenier, redactora cultural de France Madrid.
