Découvrir la forte présence de la culture francophone dans d’autres cultures est toujours aussi surprenant, c’est un symbole de diversité, de richesse et d’union entre les pays. À Madrid, j’ai découvert que la culture francophone est beaucoup plus présente dans la culture espagnole qu’on ne le pense.

Cette culture francophone commune est célébrée chaque année, notamment le 20 mars, date et jour de la Fête de la Francophonie. Tout au long du mois, des événements, des ateliers, des activités, des rencontres, des conférences, des conversations ont lieu et bien plus encore !

À Madrid, j’ai découvert que les Madrilènes sont très friands de cuisine française : fromages, vins, pâtisseries avec des croissants ou du pain, crêpes… Dans les librairies, j’ai pu identifier de nombreux ouvrages des écrivains les plus célèbres, du Siècle des Lumières à nos jours comme Voltaire, Molière, Victor Hugo, Saint-Exupéry, Léopold Sédar Senghor, Leïla Silmani, Simone de Beauvoir… Très souvent, les livres sont traduits en espagnol, et on peut même trouver des éditions françaises, ce qui montre la place de la littérature dans la capitale.

La culture francophone se diffuse non seulement à travers ces deux domaines importants, mais aussi à travers les institutions qui permettent l’enseignement du français, et par sa présence dans la plupart des foyers. De nombreux élèves, étudiants et adultes, après l’avoir étudiée ou en l’apprenant, continuent de pratiquer et d’apprendre cette belle langue qu’est le français. C’est aussi par la musique que la culture se diffuse, avec par exemple Patrick Bruel, Céline Dion, Stromae, Jean-Jacques Goldman, Angèle, Clara Luciani… La culture francophone est donc beaucoup plus présente en Espagne que je ne le pensais.

Et elle est toujours présente ! De nombreuses institutions françaises de toutes tailles implantées à Madrid jouent un rôle emblématique, comme France Madrid, l’Alliance française, La France Ô Si…, grâce auxquelles la diffusion et l’échange de la culture française sont encore monnaie courante et nous permettent de découvrir la richesse de cette francophonie.

Durant le mois de mars, un vaste agenda culturel propose de nombreuses activités, telles que des ateliers de danses francophones, des contes pour enfants, des karaokés francophones, des conférences et des tables rondes sur la littérature francophone, sur l’actualité… et bien d’autres choses encore ! Tout cela permet de découvrir de manière ludique, interactive et intelligente ce que sont les pays francophones.

Je suis l’une des nombreuses Françaises vivant à Madrid, mais je peux vous dire que la France, sa langue et sa culture francophone sont beaucoup plus accessibles qu’on ne le pense et ont marqué la culture espagnole que nous partageons tous les jours… Aujourd’hui, la culture francophone est à votre portée !

La presencia de la cultura francófona en Madrid vista por una francesa