Nous allons vous présenter ici une nouvelle plateforme qui, avec ses différents types de de contenus pour la compréhension écrite et orale, ses sujets d’actualité, et son format ludique, ne manquera pas de vous intéresser.
Initialement 1jour1actu vient de l’idée, développée par les reporters de Milan Presse, de créer un magazine hebdomadaire pour les enfants qui «explique avec des mots simples l'actualité des adultes ». Le but ? Décrypter l’actualité afin d’intéresser les jeunes (entre 8 et 12 ans) au monde.
Cet hebdomadaire a ensuite donné naissance au site web, qui regroupe maintenant des articles, des vidéos, des podcasts ainsi que des jeux…. Idéal pour les enfants, mais pas que !
En effet, si le public supposé de ce site sont des enfants, l’aspect simple et ludique de ses contenus permet aux élèves de français de tous les âges de lire des articles et d’écouter des podcasts et des vidéos pour progresser.
Le site de 1jour1actu se décompose en 4 sections :
La première section traite de l’actualité. Si tu cherches à progresser en compréhension écrite c’est la section qu’il te faut !
Ici, on traite de l’actualité avec des mots simples, des graphiques, des photos, des cartes. Les articles type « Les 3 infos de la semaine » par exemple décortiquent en quelques phrases les actualités qui ont marquées la France de manière hebdomadaire. Une bonne manière de se tenir informé en lisant du français si on débute.
La seconde partie – et non des moindres car c’est ma préférée - présente des vidéos.
Dans cette catégorie, retrouvez de très nombreuses – et le mot « très » reste un euphémisme – vidéos sur tous types de sujets (des jeux vidéos à la puberté en passant par le patrimoine).
Le but étant d’expliquer la nature, le monde, l’histoire et bien d’autres choses encore. Les vidéos sont d’ailleurs classées dans différentes sous-parties : Vidéos France, Vidéos Culture, Vidéos Monde, Vidéos Santé, Vidéos Sport, etc… Comme ça, vous saurez où vous orientez.
Pour un adulte, les explications simplifiées et les dessins permettrons justement de s’accrocher à la langue et aux mots utilisés pour arriver à la compréhension d’une idée que souvent, on connaît déjà – ou que l’on croit connaître. On n’est jamais a l’abris de se cultiver un peu par-dessus le marché !
On peut penser que l’exercice est simple mais la rapidité d’énonciation peut causer de la difficulté même aux élèves les plus aguerris. Toutefois, c’est un très bon entraînement pour de la compréhension orale du parler français dans la vie réelle. Les vidéos étant faites pour des enfants les mots sont simples, mais le rythme reste le même que celui utilisé pour parler entre natif.
La manière de parler des français (entre eux) c’est bien connu, étant généralement d’un rythme assez soutenu…
• Vous pouvez mettre les sous-titres. Ils sont généralement générés automatiquement en français et ne sont donc pas toujours parfait, mais c’est déjà un plus
• Ou bien simplement modifier la vitesse de la vidéo pour qu’elle soit plus lente.
• Ou les deux, évidemment !
A savoir :
En dessous de la vidéo, il y a un texte qui dit quel sujet elle aborde (une sorte de description).
Encore en dessous se trouve un texte qui réexplique son contenu, comme une synthèse dynamique répondant aux questions charnières. Les bons points c’est que sont marquées en gras les informations importantes pour la compréhension, et que sur certains mots il y a un lien qui conduit à une nouvelle vidéo explicative pour aller plus en profondeur dans le sujet.
Personnellement, qui me plaît le plus dans cette section c’est que chaque vidéo répond à une question ayant été posée et envoyée à Milan Presse par un enfant. La vidéo débutant par la question, et le nom et l’âge de celle ou celui qui l’a posé !
Et là on retrouve des podcasts, qui font en moyenne 4 minutes.
Il y en a de plusieurs types (par exemple “Même pas vrai !” ou “Allo 1jour1actu”).
On y retrouve des sujets du même genre que ceux dans la section vidéo (de l’actualité, des sujets de société) tout en prenant un angle plus narratif, avec des discussions, des enquêtes, des témoignages.
Ils vont au-delà de la définition de notion que l’on trouve dans les vidéos, les sujets sont plus approfondis.
S’y ajoute une petite introduction du sujet - d’une ou deux lignes seulement -au début.
Donc : C’est un exercice pour se concentrer sur son écoute. On est moins aidé par les images, en même temps cela permet de se concentrer uniquement sur l’audio.
De nouveau, c’est un bon entraînement pour la compréhension du français dans la vie réelle.
Pour celles et ceux qui aime apprendre de manière ludique : voyez si vous avez compris ce que vous avez lu dans la section actu.
Avec des devinettes et des quizz, vous travailler en même temps l’audio, le vocabulaire, l’écrit… en vous amusant !
Un nouveau quizz et une nouvelle devinette en rapport avec l'actualité du moment sont publiées tous les mois !
Article rédigé par : Anna Puyrenier, rédactrice culturelle chez France Madrid.
