Dado que la importancia de la lengua francesa va de la mano de su historia, comencemos por esta última. En el siglo XV, Francia, al igual que otras potencias de la época, deseaba expandir su influencia y su territorio, y hacerse con más recursos. Así comenzó una historia de dominación y colonización.
Pero, paralelamente a la dominación exterior, se produce la dominación interior. La igualdad de género está lejos de ser una realidad, y las mujeres tendrán que luchar para que se reconozcan sus derechos.
A través de estos cinco retratos de mujeres, se muestra una parte de esta historia. Desde Senegal hasta Canadá, pasando por Bélgica, descubriremos a mujeres que lucharon, tanto política como artísticamente, por defender su libertad, pero también la libertad de su pueblo.
Su libertad como mujeres, en busca de un mejor estatus, una mayor integración y reconocimiento. Pero también la libertad de su pueblo, colonizado y oprimido. Comprometidas y vanguardistas, ocuparon puestos políticos importantes o desempeñaron un papel destacado en los negocios y el comercio de su país.
Capturada en África a los 19 años y llevada a la isla Royale (hoy Cabo Bretón), donde fue vendida a un miembro de la élite colonial, Marie Marguerite Rose se convirtió en una figura famosa del primer capítulo de la esclavitud de los negros en Canadá. Obtuvo su libertad tras 19 años de servidumbre, se casó con un mi'kmaq y abrió una taberna y una pensión. Así ascendió al rango de comerciante. Es una de las tres únicas mujeres esclavas que fueron liberadas en la isla Real. Su historia da testimonio de la presencia de la esclavitud en la isla Royale y en Canadá, donde la población total de esclavos negros se estimaba en 1375 personas bajo el régimen francés.
Marie Marguerite Rose fue reconocida como personaje histórico nacional de Canadá en 2008, ya que se cree que fue una de las primeras mujeres de negocios negras del país.
Daniely Francisque es una actriz francesa que ha participado desde el inicio de su carrera en unas cincuenta producciones. En 2017, ganó el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine Independiente SMR 13 y, en 2018, el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine Alternativo de Toronto.
En su obra «Moi, fardeau inhérent» (Yo, carga inherente), Daniely Francisque denuncia la violencia sexual contra las mujeres. Creada en 2019, se ha representado una veintena de veces: en el festival off de Aviñón, en Suiza, en Guayana y en Martinica.
Mariama Bâ, nacida en abril de 1929 en Dakar, Senegal, y fallecida en esa misma ciudad en agosto de 1981, fue una escritora y mujer de letras senegalesa, pionera del feminismo en África. Su trayectoria ilustra un compromiso apasionado con los derechos de las mujeres y la igualdad de género, revelando las injusticias arraigadas en las tradiciones africanas.
Sus escritos están profundamente arraigados en la realidad social de su época y de su país, y abordan temas como la poligamia, las castas y la explotación de las mujeres. Su obra emblemática, «Une si longue lettre» (Una carta tan larga), publicada en 1979, ha dejado una profunda huella en la literatura senegalesa.
Nacida en 1919, Eunice Adabunu se impone como una figura emblemática de Togo gracias a su trayectoria como empresaria y su compromiso político. Procedente de un entorno modesto, comienza muy joven en el comercio callejero, vendiendo buñuelos, azúcar y cuentas desde los 11 años. Poco a poco, fue prosperando en su actividad hasta convertirse en una próspera comerciante de telas en el mercado de Lomé, lo que le valió ser identificada como una de las «Nana Benz», esas mujeres de negocios togolesas influyentes e independientes.
Con el paso de los años, su éxito comercial le permitió también desempeñar un importante papel político: a los 47 años, con más de dos décadas de experiencia en el comercio, puso sus recursos al servicio del movimiento independentista togolés. Se convirtió así en una de las figuras influyentes y en un pilar financiero del Comité de Unidad Togolesa, el partido fundado por Sylvanus Olympio durante la lucha por la independencia.
Marie Popelin es una figura destacada del feminismo belga. En 1864, junto con otra feminista belga, Isabelle Gatti de Gamond, fundó Les Cours d'éducation pour jeunes filles, la primera escuela secundaria laica para niñas.
Una veintena de años más tarde, fundó la Liga Belga por los Derechos de la Mujer, la primera asociación feminista belga. Esta primera reivindicación feminista abrió el camino a un fuerte activismo en el país. Unos años más tarde nació el Consejo Nacional de Mujeres Belgas, que agrupa a una decena de asociaciones. Marie Popelin fue su primera presidenta y lo dirigió hasta su muerte.
Accesible a partir del nivel A2.
«Nos héroïnes es una serie belga de podcasts dirigida a los niños. A lo largo de diez episodios, descubrimos otras tantas vidas asombrosas e inspiradoras de mujeres belgas, tanto del pasado como del presente. Algunas son famosas, otras menos conocidas, pero todas han dejado huella en su época, en la sociedad y en la Historia.»
Al igual que el feminismo, la lucha por las libertades y el independentismo se enmarca en una lógica progresista y social. Ayudar a los países pobres a fortalecerse y a ganar su independencia, pero también ayudar a las mujeres a fortalecerse y a ganar su independencia. Y como sin dinero no se llega muy lejos, todas estas mujeres comprendieron la importancia de hacer oír su voz y de hacer prosperar sus negocios.
Estas mujeres querían liberarse no solo del yugo paternalista, sino también del colonialismo, que, de otra manera, las aprisiona y las invisibiliza.
El francés une a todas estas mujeres. Es a la vez un legado histórico, un instrumento de poder y un espacio de creación. Lo utilizan para contar sus realidades, reivindicar sus derechos e imaginar otros futuros…
Artículo redactado por: Anna Puyrenier, redactora cultural de France Madrid.
