Quand je pense à la France je vois…
Ma famille, les œuvres de Molière, des plages sauvage… Ou encore ces moments simples ou l’on déguste une baguette avec du fromage dans un parc.
Au travers des témoignages de plusieurs professeurs de l’école nous allons voir quelle est leur vision de la France. En mettant en avant des points d’expressions françaises, des plats typiques, des lieux nouveaux… Pour connaître la France de manière plus authentique et présenter une partie de l’équipe de France Madrid.
Il y en a un paquet ! Certaines très connues, que l’on aime à disséminer un peu partout, d’autres que plus personnes n’utilise, tombées en désuétude et qui paraissent vieillottes et démodées.
Ces expressions racontent l’histoire du français en tant que langue vivante, mais aussi une façon de voir la vie et les choses. Les expressions racontant alors la mentalité de celui qui les utilise.
En voici donc quelques-unes :
Croquer la vie à pleine dent, pour Laurence, spécialisée dans le français des affaires et coach.
Origine historique : Croquer la vie à pleines dents est une expression datant du XVe siècle qui a probablement été utilisée à l’époque dans le sens propre de «bon appétit». Avec le développement du langage, le sens figuré de ‘croquer’ s’est mis de plus en plus en avant-plan. Le plaisir de vivre comme le plaisir que l’on peut éprouver lorsque l’on mord dans un bon fruit bien juteux. C’est pourquoi on entend aujourd’hui par cette expression : «Profiter pleinement de sa vie».
Une expression française qui exprime quasiment la même chose est : «Avoir la soif de vivre».
Nous avons aussi le tendre Avoir un cœur d’artichaud de Coralie, pour une personne qui tombe amoureuse facilement.
Pour Cyril, certifié pour le DELF/DALF, qui donne aussi des cours en entreprise, ce sera juste un mot : Bref ! Qui, utilisée comme un adverbe signifie : Enfin, pour le dire en peu de mots.
Et, pour Juliette, c’est : Mettre de l’eau dans son vin qui résonne.
"Parce que parler de sagesse en évoquant le vin, symbole de convivialité mais aussi d’excès potentiel, crée un petit clin d’œil ironique qui fonctionne très bien"
Si le pain et les pâtisserie (viennoiseries) reviennent évidemment beaucoup, c’est Camille notre professeur québécoise qui parle du Bœuf Bourguignon.
Cette recette traditionnelle, originaire de Bourgogne, à base d’oignon, de bœuf, de carottes et de vin (entre autres) demande du temps et de l’amour. Comptez environ 30 minutes de préparation et 3 à 5 heures de cuisson pour obtenir une viande fondante et une sauce onctueuse. Bien que la réalisation soit simple, la patience est de mise !
Cliquer ici pour avoir accès à la recette du bœuf bourguignon (façon grand-mère, donc traditionnelle).
Voyager comme un local, ce n’est pas donné à tout le monde, et c’est pourtant ce que recherchent la plupart des touristes. Pour ceux qui veulent (ou vont) voyager en France, voici quelques conseils :
Evidemment, Paris demeure un indémodable. Pour les villes de bord de mer nous retiendrons Capbreton et Saint-Jean de Luz.
Lorsque la plage ne suffit pas, d’autres beautés s’offrent à vous :
-Aller jusqu’en Dordogne pour visiter les jardins de Marqueyssac, un conseil de Jeanette, qui se passionne pour la culture et les voyages !
-Jusqu’à la ville d’Autrans-Méandre en Vercors pour faire des randonnées dans la montagne.
-La magnifique ville de Colmar ou les imposantes falaise d’Etretat en Normandie valent aussi le détour :
-Le conservatoire botanique de la Réunion, près de Saint gilles.
-Et pour les amoureux de canoë ou de kayak : Les George du Verdon.
Et si vous n’arrivez pas à vous décider, faites comme Coralie, professeure certifiée pour le DELF, un road trip ! 😊
Et enfin, en ce mois de mars, mois de la journée de la francophonie mais aussi de la femme, voici des personnalités françaises féminine que vous ne connaissez peut-être pas et qui ont marqué l’esprit de vos professeures.
Laurence s’identifie à Claudie Haigneré : la première femme française et européenne à être allée dans l'espace, marquant l'histoire de l'astronautique. Retrouve sa biographie ici.
Pour Jeannette, c’est la jeune navigatrice et skippeuse française Violette Dorange qui fait figure de modèle. À 23 ans, elle finit 25eme de son premier Vendée Globe, devenant la plus jeune navigatrice de l'histoire de cette course mythique autour du monde.
Le Vendée Globe, initialement le Vendée Globe Challenge, parfois surnommé « l'Everest des mers » pour sa difficulté, est une course à la voile, autour du monde, en solitaire et sans escale ni assistance.
Ainsi, la France, la beauté de ses paysages, la richesse de sa gastronomie et sous bien d’autres aspects encore peut nous attirer. Mais attention ! Qui dit France, dit aussi Français. Vous risquez effectivement d’en croiser… Parfois râleurs, arrogants voir même assez cons ! leur réputation n’est plus à faire, et doit-on alors croire les mots de Montesquieu ?
« La France n'a et n'aura jamais de plus mortels ennemis que les Français exilés. »
Mais nos professeurs, dans la diversité de leurs parcours et de leurs profils, qu’ils aient envie de surfer ou de mordre à pleine dents dans une chocolatine, gardent chacun la France dans un coin de leur tête et dans un coin de leur cœur ❤️
Article rédigé par : Anna Puyrenier, rédactrice culturelle chez France Madrid.
